Just Listen!
Goddamn bitchery! they'll all drop dead from it!
I've been subjected to it all! but while we're on the
subject! I argue with Hortensia when he emerges at
my cell window! I argue with the bellower, their
"appeals reject" in 26! with that lunatic she-spy in
32! and the one in 64! my contiguous sea lion! who
comes right through the wall at me! damn sure!
From Céline's Fable for Another Time
Translation Mary Hudson
No comments:
Post a Comment